תוכנית לימודי חמלה

כאמור, אני מלאת הכרת טובה להתארגנות "בודהיזם בישראל", שמאפשרת לי להתאמן בתרגום – אמנות מאתגרת וטורדת אגו שאתה הופך לכזה קטן כשאתה מנסה להתעסק בה בלי להגיד מילות מפתח כמו "אֶה" ו"אממ…", "נו" ו"ובכן".   אני מרגישה שאני מתקדמת לאטי בתחום הזה, ומבינה יותר ויותר שלתרגם משהו זה לא לתת לכל מלה מלה מקבילה, אלא … המשך לקרוא תוכנית לימודי חמלה